Επιλογή Ποιημάτων της Συλλογής «Ξέσκεπα Πέπλα»

Μαζι με δύο σχέδια για τη συλλογή απο τον Χριστόφορο Σκλαβενίτη

 

 

Η ΣΟΚΟΛΑΤΑ MARS

Στη γλώσσα σου η MARS

γίνεται αμαρτία,

είναι σαν να ρουφάς

αυτόν που αγαπάς,

τα μαρς τα κάνεις βαλς

 

 

Η ΑΛΛΗ ΖΩΗ

Ήσουν αλογάκι

στην άλλη ζωή

θα γίνεις πόρνο – σταρ

στη Νέα Υόρκη

με μαύρες κάλτσες

θα περπατήσεις

στους βρώμικους δρόμους

κάτω από το μεγάλο σπίτι

που φτάνει στον ουρανό

κόσμο πολύ θα κατακτήσεις

τα πολύχρωμα φώτα αναβοσβήνουν

τους ψεύτικους φοίνικες στολίζουν

και σε φωτίζουν

άγνωστη γλύκα

στων ζωντανών νεκρών το πλήθος

 

 

MARS THE CHOCOLATE

Mars bacomes a bar of sin

in your mouth,

you suck Mars,

you suck the one

who loves you,

you turn march

into waltz

Translated in English by Kyriakos Vassilomanolakis

 

 

 

ΣΤΑΦΥΛΙ ΤΗΣ ΔΡΟΣΙΑΣ

Η πράξη της συνήθειας

στη σκέψη βάζει φρένο,

την κεφαλή στενεύει

και το κορμί παλεύει.

Σταφύλι της δροσιάς,

καρπέ του αμπελώνα,

κλώτσα το φράκτη δυνατά

και βγές από τα όρια.